Vers le Nord, La Grande Rue.

Aucun Lucois n’a pu se rappeler qu’à l’extrémité Sud de la Grande Rue, il y avait une pharmacie. Pourtant… Il est vrai que la carte postale date 1909. Pour le reste, scène quotidienne de l’époque : beaucoup de monde dans la rue, des hommes surtout, un chien errant, des bancs sur les trottoirs (le soir, on « prenait le frais ») et de nombreux commerces, surtout des cafés.

Towards the north, the Grande Rue.
In 1909, there was a chemist’s at the southern end of the Main Street. This is an everyday scene typical of the era: lots of people - mainly men - in the street, a lone dog, benches along the pavements (ideal in the evening to get a bit of fresh air). And course lots of going concerns, especially bars.

 

C'était la SAISON 2017 des associations :


 

Nous contacter...

Merci de nous faire part de vos remarques :

 

Note : veuillez remplir les champs marqués d'un *.