Les bulles de savon. (1938)

Ce document n’est pas une carte postale mais une photo prise « sur le vif ». La scène se passe au Coin de Luc, nom que l’on donnait autrefois au Quartier St Laurent. C’était avant la télé, au temps où les filles portaient des robes et les garçons des culottes courtes. Assis sur la route, l’un d’eux, peut-être le plus grand, s’essaie au jeu des bulles de savon devant un public acquis à sa démonstration. Quelle calme dans cette scène que les anciens regarderont avec nostalgie et qui surprendra les jeunes.

Forever blowing bubbles. (1938)

The scene takes place at the “Coin* de Luc”, today the Quartier Saint Laurent. There was no telly then. Girls wore dresses and boys wore shorts. Sitting in the road, one of the latter is having a go at blowing soap bubbles before a seemingly enraptured public. (* corner)

 

C'était la SAISON 2017 des associations :


 

Nous contacter...

Merci de nous faire part de vos remarques :

 

Note : veuillez remplir les champs marqués d'un *.