Le boulanger. (1909)

Le titre donné à ce document est justifié par la présence au centre de l’image du boulanger (facilement reconnaissable avec son tricot rayé). Dans le four de la maison sur laquelle est fixé le panneau, il cuisait le pain que son épouse vendait dans son épicerie, juste derrière eux sur la photo. Tous deux entourent un artisan qui porte un tablier de cuir. Les deux garçons cachent un landeau et une charrette sur laquelle sont montés deux paysans. La scène se déroule probablement à la mi-saison, au moment des grandes lessives (à gauche, on aperçoit les draps étendus).

La carte a été réalisée avant la première guerre mondiale, et colorée à la main.

The baker. (1909)

In the centre of the picture stands the baker in his striped jersey; he brought the bread to the grocery where his wife sold it. The photo was taken in spring, when bed linen was washed (on the left sheets can be seen hung out to dry). This postcard was produced before the First World War and coloured by hand.

 

C'était la SAISON 2017 des associations :


 

Nous contacter...

Merci de nous faire part de vos remarques :

 

Note : veuillez remplir les champs marqués d'un *.