À la terrasse du « Café de Paris » (1933)

Le rez-de-chaussée du bâtiment attenant à la mairie, était occupé par le « Café de Paris » (qui a d’ailleurs souvent changé de nom) et par un salon de coiffure. On est certainement en été comme en témoigne les vêtements clairs des dames (quelle évolution, déjà, par rapport aux documents précédents !) et des fillettes. On s’est rassemblé à la terrasse. Les hommes sont attablés, prêts à déguster une boisson ; par contre, les femmes et les enfants sont là pour la photo. Gageons que la carte postale a souvent été envoyée avec une invitation : « Où suis-je sur la photo ? »… À défaut, il peut être amusant de s’intéresser aux vêtements, aux différents couvre-chefs et même aux boissons à la mode. Notons qu’on aperçoit en arrière-plan, quelques consommateurs assis à la terrasse du Café Guala, plus chic et plus mondain.

The terrace of the Café de Paris. (1933)

The light colours worn by the women and girls in the photo suggest it was taken in summertime. In this get-together on the terrace of the Café de Paris (which has often changed its name), some have come for a drink, but all to appear on the postcard…

 

C'était la SAISON 2017 des associations :


 

Nous contacter...

Merci de nous faire part de vos remarques :

 

Note : veuillez remplir les champs marqués d'un *.