L'entrée du pays. (1930)

On pourrait plutôt parler de l’entrée du centre puisque la photo a été prise depuis la route de Châtillon. Au premier plan deux gamins, culottes courtes et casquette. Puis quelques personnes qui, à pied ou en vélo, arrêtées ou en mouvement, occupent la route.

Luc est bien un village agricole ; en témoignent l’atelier du charron et la publicité pour des «fertilisateurs ». On aperçoit aussi à gauche le drôle de salon de Casimir Ducros, postillon en semaine, pittoresque coiffeur le dimanche. Plus haut sur la droite, une enseigne « MONTEIL … », peut-être le nom de l'épicier auquel aurait succédé la Mère Yvan.

On the way into the village. (1930)

Luc was indeed an agricultural village – witness the wheelwright’s workshop and the painted advert for fertilizer on the wall. On the left you may make out the odd hairdressing salon of Casimir Ducros.

 

C'était la SAISON 2017 des associations :


 

Nous contacter...

Merci de nous faire part de vos remarques :

 

Note : veuillez remplir les champs marqués d'un *.